分类: 拾贝
一些Scarborough Fair(斯卡布罗集市)的图片
by swordxiao
由于《Scarborough Fair(斯卡布罗集市)》,对这个城镇产生了兴趣,于是上网找了一些图片,再用Google Earth从空中到地面逛了一圈。看样子和欧洲的一些城镇一样,也是一个静谧、详和的城市,和那些繁华、喧闹的大都
Read More“斯镇的颂歌”详解 (作者:弓枚)
by swordxiao
“斯镇的颂歌”详解 弓枚 http://baike.baidu.com/view/627063.htm 【转载者注】在网上找了一些关于《Scarborough Fair(斯卡布罗集市)》的资料,整理成《Scarborough Fair(斯卡布罗集市)背后的事》,后来看到据称
Read More《Scarborough Fair》的翻译
by swordxiao
一、直译 Are you going to Scarborough Fair? 您是去斯卡布罗集市吗? Parsley, sage, rosemary & thyme
Read More《Scarborough Fair(斯卡布罗集市)》背后的事
by swordxiao
由于本人英语水平实在烂,所以对英文歌曲不是很感冒。去年在网上看到73首APE格式的外文经典歌曲,其中有不少是我大学时代听过的歌曲,像Rhythm of The Rain、Sealed with A Kiss、Lemon Tree、Yesterday Once More、
Read More关于《挪威的森林》、村上春树的一些网络资料
by swordxiao
这些是2008年左右搜集的网页,有的网页已被外星人劫持了。复制于此,留作存照。(2021年5月记) 这些天找了一些有关《挪威的森林》和村上春树的资料。
Read More门外汉看《挪威的森林》小说名的翻译
by swordxiao
《Norwegian Wood》是披头士(The Beatles ,又译甲壳虫)合唱队的一首歌,后来成了村上春树的一部小说题目,即《挪威的森林》。
Read More闻《挪威的森林》将搬上银幕
by swordxiao
近来上网闲逛,得知村上春树的小说《挪威的森林》要搬上银幕,一下触动了我的神经。再度找出久违的小说(算算有十几年了),开篇那熟悉的文字映入眼帘,内心深处的悸动一阵阵袭来。渡边彻因为听到披头士《挪威的森林
Read More