标签： 翻译
《Scarborough Fair》的翻译
一、直译 Are you going to Scarborough Fair? 您是去斯卡布罗集市吗？ Parsley, sage, rosemary & thyme
Read More
门外汉看《挪威的森林》小说名的翻译
《Norwegian Wood》是披头士（The Beatles ，又译甲壳虫）合唱队的一首歌，后来成了村上春树的一部小说题目，即《挪威的森林》。
Read More闻《挪威的森林》将搬上银幕
近来上网闲逛，得知村上春树的小说《挪威的森林》要搬上银幕，一下触动了我的神经。再度找出久违的小说（算算有十几年了），开篇那熟悉的文字映入眼帘，内心深处的悸动一阵阵袭来。渡边彻因为听到披头士《挪威的森林
Read More